COMMONWEALTH vs. HOYT VAN JONES.

PERRETTA, J. The defendant was put to trial on an indictment charging him with unarmed robbery by assault and putting in fear. [Note 1] G. L. c. 265, Section 19. After closing arguments of counsel, the judge amended the indictment to conform to the evidence of unarmed robbery by force and violence. Mass.R.Crim.P. 4(d), 378 Mass. 849 (1979) ("Upon his own motion or the written motion of either party, a judge may allow amendment of the form of a complaint or indictment if such amendment would not prejudice the defendant or the Commonwealth"). He instructed the jury

Page 490

on the elements of the offense set out in the indictment as amended, and he made no mention of assault and putting in fear. The defendant did not object to amendment of the indictment, to the form of the amendment, or to the jury instructions. He now argues that the amendment was an impermissible material alteration of the offense as originally charged which requires us to set the verdict aside and order that judgment be entered for him on the indictment in its original form. We affirm the judgment.

The issue before us is "whether `the amendment materially change[d] the work of the grand jury' (Commonwealth v. Benjamin, 358 Mass. 672, 679 [1971]), or otherwise stated, whether the amendment `changed the substantive offense charged' by the grand jury (Commonwealth v. Parrotta, 316 Mass. 307, 312 [1944])." Commonwealth v. Gallo, 2 Mass. App. Ct. 636, 639 (1974). See Commonwealth v. Liebman, 379 Mass. 671, 676 (1980); Commonwealth v. Morse, ante 426 (1981). See also Reporters' Notes to Mass.R.Crim.P. 4(d), Mass. Ann. Laws, Rules of Criminal Procedure at 38 (1979). The answer to this turns on whether an indictment for robbery must allege one of the alternative ways (see Commonwealth v. Jones, 362 Mass. 83, 85-87 [1972]) in which that offense can be committed. Mass.R.Crim.P. 4(a), 378 Mass. 849 (1979) ("An indictment . . . shall contain . . . a plain, concise description of the act which constitutes the crime or an appropriate legal term descriptive thereof"). See Reporters' Notes to Mass.R.Crim.P. 4(a), Mass. Ann. Laws, Rules of Criminal Procedure at 37 (1979) ("The forms established by G. L. c. 277, Section 79, contain sufficient descriptions of the crimes listed therein" [Note 2]). See also G. L. c. 277, Section 21 ("The means by which a crime is committed need not be alleged in the indictment unless an essential element of the crime").

Page 491

Although the statutory form was not used in the present instance, the defendant knew he had been charged with unarmed robbery. When used in an indictment, the word robbery means "[t]he taking and carrying away of personal property of another from his person and against his will, by force and violence, or by assault and putting in fear, with intent to steal" (emphasis supplied). G. L. c. 277, Section 39. The gravamen of the offense is the use of force. "The essence of robbery is the exertion of force, actual or constructive, against another in order to take personal property of any value whatsoever, with the intention of stealing it from the protection which the person of that other affords." Commonwealth v. Weiner, 255 Mass. 506, 509 (1926). Commonwealth v. Novicki, 324 Mass. 461, 464-465 (1949). Commonwealth v. Jones, 362 Mass. at 85-87. See also Nolan, Criminal Law Sections 284-287 (1976). The particular type of force, actual or constructive, by which the robbery is committed is not an essential element of the crime, and it need not be pleaded in the indictment. Cf. Commonwealth v. Harris, 9 Mass. App. Ct. 708, 710-712 (1980). The grand jury charged the defendant with taking the victim's property by force and with the intent to steal it. The amendment by the judge of the unnecessary recital of constructive force to actual force was not a change in the substantive offense charged by the grand jury. Contrast Commonwealth v. Rodriguez, 11 Mass. App. Ct. 379 (1981); Commonwealth v. Morse, ante 426 (1981). Rather, the amendment was a correction of the form of the charge to conform to the evidence. As such, it was within the scope of rule 4(d), and, to prevail, the defendant must show that he was prejudiced in his defense. Commonwealth v. Grasso, 375 Mass. 138, 139 (1978). Commonwealth v. Liebman, 379 Mass. at 676. Commonwealth v. Clark, 5 Mass. App. Ct. 673, 677-678 (1977).

Our review of the record shows that the theory of defense was misidentification. The amendment, therefore, involved no surprise which hampered the preparation or the

Page 492

presentation of this defense. When the judge advised counsel that he thought that the indictment should be amended, no argument against such an action was made and no objection was taken. Defense counsel agreed with the judge when he stated that he should not instruct on assault and putting in fear "because it really doesn't fit the evidence" and that "the indictment to avoid confusion should be amended to read, `by force and violence' rather than to read `did assault and put in fear.'" At the completion of the instructions, defense counsel stated that he was "satisfied" with them.

The defendant points to the fact that although the jury were not instructed on the offense as originally charged, they had the indictment in its original form in the jury room during their deliberations. If the indictment was sent out with the jury (there is nothing in the record to indicate that it was) the record fails to disclose any objection by the defendant that the formal language of the indictment had not been changed or any request that the indictment be withheld from the jury during deliberations.

We conclude that the defendant was properly convicted as ultimately charged, and we find no substantial risk of a miscarriage of justice in his trial. Our conclusion makes it unnecessary to consider the defendant's contention that the evidence was insufficient to warrant a finding of unarmed robbery by assault and putting in fear.

Judgment affirmed.