TOWN OF HULL vs. KENNETH G. TONG & another, [Note 1] trustees.

DREBEN, J. This action was brought by the town of Hull to recover for electrical service supplied between March 30, 1973, and August 7, 1975, to certain premises in Hull at the request of the defendant, Kenneth G. Tong. At the time the service was provided the property was owned by the trustees of Atlantic Aquarium Realty Trust. The defendants in this action are two of those trustees.

The defendants' motions to dismiss were allowed under Mass.R.Civ.P. 12(b) (6), 365 Mass. 755 (1974), on the ground that the complaint was not filed within the time period provided by G. L. c. 260, Section 11, [Note 2] as set forth in the

Page 711

margin. [Note 3] We reverse, as we hold the statute is not applicable to actions brought against trustees of business trusts.

As set forth in an affidavit of one of the defendants, the purpose of Atlantic Aquarium Realty Trust was to hold legal title to certain real estate upon which a "business venture" was to be constructed. "Business organizations formed by declarations of trust" are "a common . . . method . . . of conducting a commercial enterprise." State St. Trust Co. v. Hall, 311 Mass. 299, 303, 304 (1942). See Morrissey v. Commissioner, 296 U.S. 344, 357 (1935). Because they are often treated by the Legislature "as a distinct type of business organization," State St. Trust Co. v. Hall, supra at 304, and not as a conventional trust, many of the rules governing traditional trusts do not apply to these associations. Restatement (Second) of Trusts Section 1 comment b (1959). We think that the two-year limitation period of G. L. c. 260, Section 11, is such a rule.

Our conclusion is based, in part, on the remedies available to creditors of these trusts and the time period for their enforcement. Most significant is G. L. c. 182, Section 6, which accords creditors of business trusts, as contrasted with creditors of traditional trusts, rights similar to those available to creditors of other business associations. This provision permits a direct action to be brought against a business "trust" as defined in G. L. c. 182, Section 1, and subjects its property "to attachment and execution in like manner as if it were a corporation." It also provides that "service of process upon one of the trustees shall be sufficient." No such

Page 712

direct right exists against assets held by any of the other fiduciaries listed in G. L. c. 260, Section 11, or against the assets held by conventional trustees. See generally, 3 Newhall, Settlement of Estates and Fiduciary Law in Massachusetts Section 427 (1958). See now G. L. c. 203, Section 14A, effective January 1, 1978. Contract actions under G. L. c. 182, Section 6, may be brought within the normal six-year limitation period provided in G. L. c. 260, Section 2. See Ballentine v. Eaton, 297 Mass. 389, 393-394 (1937).

The statutory remedy does not relieve a trustee of personal liability, Dolben v. Gleason, 292 Mass. 511, 515 (1935), and the creditor of a business trust has a right of action against the trustee unless it is agreed that the creditor shall look only to the trust property. Larson v. Sylvester, 282 Mass. 352, 359 (1933). [Note 4] This is the remedy which the defendants urge is governed by G. L. c. 260, Section 11.

In addition, a third remedy may be available to a creditor. A trustee "has a right to reimbursement" from the trust assets for obligations properly incurred for the benefit of the trust, Downey Co. v. 282 Beacon St. Trust, 292 Mass. 175, 178 (1935), and this right may be reached by his creditors (unless impliedly taken away by G. L. c. 182, Section 6). If a creditor of a business trust attempts to proceed against the trust assets to reach and apply the lien of a trustee for reimbursement, that remedy, like the remedy under G. L. c. 182, Section 6, must be exercised within the six-year period. Ballentine v. Eaton, 297 Mass. at 394.

The equitable remedies and those under G. L. c. 182, Section 6, are thus governed by the same six-year period of limitations. Id. Unless expressly required by statutory or other mandate, we think it would be anomalous to apply a two-year rule for actions against a trustee when all other actions to enforce the identical obligation, including the derivative right to assert the trustee's claim for reimbursement, may be brought within six years. See also Geldert v. Usher, 248 Mass. 323, 325-326 (1924).

Page 713

"Traditional methods of statutory construction reinforce our conclusion." Haas v. Breton, 377 Mass. 591, 595 (1979). In G. L. c. 260, Section 11, the word "trustee" follows the words "executor, administrator or other legal representative of the estate" and is, in turn, followed by the words "guardian or conservator." The fiduciaries named, including testamentary trustees, are the persons who are specifically required by G. L. c. 206, Section 1, to file periodic accounts to be allowed by a Probate Court judge. See G. L. c. 206, Sections 23A & 24. [Note 5] A short period of limitations for actions against such fiduciaries is desirable in order that accounts for a given period be settled without undue delay and properly reflect the income received and the expenses incurred during that period. A trustee of a business trust has no such statutory obligation and the rationale for a short statute of limitations does not apply to actions against such trustees.

When viewed in its setting among the other fiduciaries listed in G. L. c. 260, Section 11, we think that the term "trustee" was not intended by the Legislature to include persons conducting a business in trust form. "A general term in a statute or ordinance takes meaning from the setting in which it is employed. The literal meaning of a general term in an enactment must be limited so as not to include matters that, although within the letter of the enactment, do not fairly come within its spirit and intent." Haas v. Breton, 377 Mass. at 595, quoting from Kenney v. Building Commnr. of Melrose, 315 Mass. 291, 295 (1943).

Prior to the dismissal of the action, the plaintiff moved for summary judgment. The record appendix, however, does not indicate as matter of law that it is entitled to recover. Accordingly, the judgments for the defendants are reversed, and the case is remanded to the Superior Court for further proceedings consistent with this opinion.

So ordered.