COMMONWEALTH vs. RICHARD F. FLEURANT.

HALE, C.J. At a jury trial held subject to the provisions of G. L. c. 278, Sections 33A-33G, the defendant was found guilty on two indictments each charging unlawful possession of a machine gun. G. L. c. 269, Section 10, as amended through St. 1969, c. 799, Sections 14-16. He has assigned as error: (1) the denial of his motion to suppress evidence; (2) certain evidentiary rulings made at trial; and (3) the denial of his motions for directed verdicts. [Note 1]

1. (Assignment of Error No. 1.) The machine guns in question, together with other weapons and ammunition, were seized on May 16, 1972, when officers of the Worcester police department executed a search warrant at the defendant's place of business. The search warrant had been obtained earlier that day by Lieutenant Thomas Leahy. The defendant argues that his motion to suppress evidence seized pursuant to the warrant should have been allowed because the affidavit submitted in support of the application for the warrant failed to satisfy Federal constitutional or Massachusetts statutory requirements.

The affidavit recited, among other things, that Lieutenant Leahy received information from one Michael Bonin "this morning that Fleurant has all types of rifles and handguns and that they are stored in various rooms in his shop and that some of them are kept in the cellar there." The affidavit also recited that "Bonin further states that Fleurant has displayed to him and let him handle a variety of guns and described one as a British Sten fully automatic machine gun; . . . another as a .45 caliber [C]olt machine gun . . . [and] another as a

Page 252

German machine pistol 40." The affidavit stated the defendant's prior arrests and convictions. The affidavit concluded: "Based upon information included in this affidavit and upon Fleurant's past record of convictions and observation at Bridgewater State Hospital I have reason to believe and do believe that if Richard Fleurant is in possession of a firearms Identification Card that he is in possession of it by reason of false statements and information provided to the licensing authorities and the same would apply in reference to any firearms license or permit to purchase." Attached to the affidavit were statements of Bonin and one Lemerise, in which both admitted participation with Fleurant in certain criminal activities not directly related to weapons offenses.

The defendant attacks the sufficiency of the affidavit on two grounds: that the familiar "two-pronged test" of Aguilar v. Texas, 378 U.S. 108 (1964), was not met, and that the information supplied by Bonin was stale. We disagree with the defendant on both grounds.

The two-pronged test enunciated in the Aguilar case and refined by the Supreme Court in Spinelli v. United States, 393 U.S. 410 (1969), and in United States v. Harris, 403 U.S. 573 (1971), requires that an affidavit accompanying an application for a search warrant inform the magistrate issuing the warrant (in this case an assistant clerk of the Central District Court of Worcester) of some of the underlying circumstances upon which the affiant concluded that the informant was reliable and of some of the underlying circumstances upon which the informant concluded that the defendant was engaged in criminal activity. Aguilar v. Texas, supra, at 112-116. Commonwealth v. Stewart, 358 Mass. 747, 750 (1971). Commonwealth v. Stevens, 362 Mass. 24, 27 (1972).

In applying that test to a particular affidavit, the affidavit is not to be subjected to hypertechnical scrutiny but is to be interpreted in a commonsense fashion. Commonwealth v. Stewart, supra, at 750. The affidavit is to be examined as a whole. Commonwealth v.

Page 253

Moran, 353 Mass. 166, 170 (1967). Commonwealth v. Victor, 1 Mass. App. Ct. 600, 601 (1973). The test is applied to determine if the magistrate had probable cause to issue the warrant, not to determine whether there was evidence of guilt beyond a reasonable doubt. United States v. Harris, 403 U.S. at 584. Commonwealth v. Haefeli, 361 Mass. 271, 284-285 (1972). The inquiry is ordinarily limited to those facts which the magistrate had before him as contained in the affidavit. Commonwealth v. Monosson, 351 Mass. 327, 328-329 (1966). United States v. Sultan, 463 F. 2d 1066, 1070 (2d Cir. 1972). United States v. Harris, 482 F. 2d 1115, 1118 (3d Cir. 1973).

Examining the affidavit with these considerations in mind, we conclude that the affidavit was amply sufficient to satisfy each prong of the Aguilar test. It was not necessary for the affiant to allege that the informant was believed to be reliable. The facts presented in the affidavit itself may be sufficient indicia of the informant's credibility. United States v. Harris, supra, at 579-580. United States v. Unger, 469 F. 2d 1283, 1286-1287 (7th Cir. 1972). The specificity of the information supplied, the affiant's occasion to question the informant, and the fact that the informant was named and was not a paid informer are all relevant circumstances in determining the informant's credibility. United States v. Viggiano, 433 F. 2d 716, 718 (2d Cir. 1970). United States v. Bigos, 459 F. 2d 639, 641-642 (1st Cir. 1972). United States v. Unger, supra. United States v. Wilson, 479 F. 2d 936, 940 (7th Cir. 1973). The fact that the informant admitted his own involvement in criminal activity is also of some relevance, although it should be noted here that such criminal activity was not directly related to the offenses comprehended within the scope of the affidavit. An informant's admitted criminal involvement is not conclusive on the issue of reliability, but it may be taken into consideration if other factors indicative of reliability are also present. See Commonwealth v. Stewart, 358 Mass.

Page 254

747, 752 (1971). See also United States v. Viggiano, supra, at n. 3.

The second prong of the Aguilar test is also satisfied. The affidavit discloses that the informant personally observed the criminal activity at issue. Evidence that the informant was an eye witness is a constitutionally sufficient demonstration of the source of his information. United States v. Bigos, supra, at 641. Commonwealth v. Stevens, 362 Mass. 24, 28 (1972).

We find no merit in the defendant's claim that the information supplied by the informant was stale. The defendant bases that assertion upon Bonin's testimony at trial that he had not seen the machine guns for thirteen months prior to making the statement to the police. The principal weakness in the defendant's argument is his contention that the information concerning the machine guns "was the only information upon which probable cause could be based to issue the warrant . . ." (emphasis supplied). An examination of the affidavit discloses that Bonin supplied considerable additional information indicating his continuing observation of other weapons upon which probable cause to issue a warrant was properly based. It also appears from the affidavit that the defendant was suspected of possessing firearms in violation of G. L. c. 140, Sections 129, 129B, and 129C, as well as possessing machine guns in violation of G. L. c. 269, Section 10. The fact that the defendant was subsequently indicted only for violating G. L. c. 269, Section 10, bears no relation to the initial determination of probable cause to issue a search warrant for the various items described in the affidavit. It should also be pointed out that the magistrate did not have before him the evidence that the machine guns had been seen some months earlier; that evidence was elicited at trial. Our review of the magistrate's action must be confined to the circumstances presented by the affidavit. The language of the affidavit indicated that at least some of the events contained therein had taken

Page 255

place recently. See United States v. Unger, 469 F. 2d 1283, 1287 (7th Cir. 1972). An affidavit need not, in every case, disclose the precise times at which the informant gleaned his information. The nature of the criminal activity at issue determines the necessity for specifying times. Unlike drugs or liquors, a collection of weapons is not likely to be consumed or destroyed. Bastida v. Henderson, 487 F. 2d 860, 864 (5th Cir. 1973). We think the affidavit recited "facts indicating activity of a protracted and continuous nature [and therefore] . . . the passage of time [became] less significant." United States v. Johnson, 461 F. 2d 285, 287 (10th Cir. 1972). Commonwealth v. Moran, 353 Mass. 166, 171 (1967). Commonwealth v. Misci, 358 Mass. 804 (1970).

We hold that the search warrant was properly issued in conformity with G. L. c. 276, Sections 1-8, that the affidavit complied with Federal constitutional requirements and, therefore, that the motion to suppress was properly denied. We perceive no violation of G. L. c. 123, Section 36 (inserted by St. 1970, c. 888, Section 4), as alleged by the defendant.

2. In view of our decision that the motion to suppress was properly denied, we hold that the evidentiary rulings complained of in seven assignments of error (Nos. 2-7 and 10) were proper and do not require further discussion. The question complained of in the ninth assignment of error was properly allowed. There is no merit in the defendant's claim that the question, which pertained to the date of an earlier visit by a police officer to the defendant's place of business, tended or was intended to suggest the defendant's involvement in other crimes. Furthermore, testimony of the date of the visit had been elicited moments earlier without objection.

(Assignment of Error No. 8). There was no error in the judge's exclusion of a question put to a police officer by defense counsel which was intended to elicit part of a conversation between the defendant and the police. The judge, at the defendant's request, had previously ruled

Page 256

the entire conversation inadmissible on the basis of Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966). Admitting part of the conversation would have entitled the Commonwealth to elicit relevant portions of the entire conversation. Commonwealth v. Taylor, 327 Mass. 641, 648-649 (1951), and cases cited. McCormick, Evidence (2d ed.) Section 56. Wharton's Criminal Evidence (13th ed. Torcia) Section 162. It is clear from the record that the defendant was unwilling to have the entire conversation admitted in evidence.

3. (Assignments of Error Nos. 11, 16, 31). The defendant argues that his motions for directed verdicts should have been allowed. He stipulated that he did not have a license to possess and carry a machine gun (see G. L. c. 140, Section 131, as amended through St. 1969, c. 799, Section 11) but maintains that he nevertheless did not violate G. L. c. 269, Section 10 (as amended through St. 1969, c. 799, Sections 14-16), [Note 2] because the firearm identification card issued to him entitled him to possess (so long as he did not carry) a machine gun. In other words, the defendant argues that his ownership of a firearm identification card brings him within the protection of the phrase "except as provided by law," as used in G. L. c. 269, Section 10.

We disagree. First, we note that the phrase "except as provided by law" was inserted in Section 10 by St. 1935, c. 290, more than thirty years before the enactment of the firearm identification card statutes (G. L. c. 140, Sections 129B-129D, inserted by St. 1968, c. 737, Section 7); thus, the phrase could not have been intended to apply to the situation presented here. Second, we think that the precision with which the terms "firearm" and "machine gun," both of which are defined in G. L. c. 140, Section 121

Page 257

(as amended through St. 1971, c. 456, Section 1), [Note 3] are used throughout c. 140 demonstrates a clear intention that machine guns be treated differently from other weapons. Assuming without deciding that certain machine guns -- i.e., those with barrels shorter than sixteen inches -- may be classified as "firearms," as defined under Section 121, it is nonetheless clear that additional restrictions are placed upon the possession of machine guns of any description, regardless of their barrel length. [Note 4] The additional restriction material to this case is that, in addition to a valid firearm identification card, the defendant was also required to secure a license to possess and carry a machine gun issued pursuant to Section 131 in order to avoid prosecution under G. L. c. 269, Section 10. The motions for directed verdicts were properly denied.

Page 258

In view of our decision on this point, the error complained of in the thirty-first assignment, if it was error, was harmless.

Judgments affirmed.