A suit in equity under G. L. c. 175, Section 113; c. 214, Section 3 (10), to reach and apply the obligation of the insurer under a general liability insurance policy to the satisfaction of a judgment recovered by the plaintiff against the insured in an action for assault and battery was not subject to the one year statute of limitations contained in c. 260, Section 4. 
The words "such actions of tort" in the provision respecting suits by judgment creditors in G. L. c. 260, Section 4, refer only to the two kinds of motor vehicle tort actions, those required to be secured by c. 90 and those against public officers and employees, mentioned next before the provision for suits by judgment creditors. 
Bodily injuries resulting from an assault and battery were not within the coverage of a general liability insurance policy against loss by reason of liability for "accidental" bodily injuries. 
BILL IN EQUITY, filed in the Superior Court on April 30, 1958.
The suit was heard by Kirk, J., on demurrers and pleas.
Vincent R. Brogna, for the plaintiff.
Thomas F. Maher, for the defendants.
WILKINS, C.J. This is a bill in equity to reach and apply the alleged obligation of the defendant insurers under an owners', landlords', and tenants' public liability policy which insured the defendant Handy Cafe, Inc., "against loss by reason of the liability imposed by law upon the assured for damages on account of accidental bodily injuries, including death at any time resulting therefrom caused by the assured." G. L. (Ter. Ed.) c. 214, Section 3 (10). On March 21, 1952, the plaintiff was on the premises of the defendant Handy Cafe, Inc., and sustained injuries as a result of an
assault committed by one McBrayer, its employee. The plaintiff recovered judgments against both the defendant Handy Cafe, Inc., and McBrayer, for which executions, issued on November 6, 1956, are unsatisfied.
The defendant insurers filed pleas in abatement and demurrers, which assigned as a ground that the suit was barred by the one year statute of limitations contained in G. L. c. 260, Section 4, as amended. The demurrers also assigned as a ground want of equity in the bill. The judge sustained the demurrers and allowed the pleas. The plaintiff appealed from a final decree dismissing the bill against the defendant insurers.
1. The suit is not barred by the statute of limitations. The defendants' argument that it is so barred is based upon an incomplete quotation of G. L. c. 260, Section 4, as amended. This statute, so far as material, reads: "Actions for assault and battery . . . shall be commenced only within two years next after the cause of action accrues; and actions for libel and actions of tort for bodily injuries or for death the payment of judgments in which is required to be secured by chapter ninety and also actions of tort for bodily injuries or for death or for damage to property against officers and employees of the commonwealth . . . arising out of the operation of motor or other vehicles owned by the commonwealth . . . , suits by judgment creditors in such actions of tort [italics supplied] under section one hundred and thirteen of chapter one hundred and seventy-five and clause (10) of section three of chapter two hundred and fourteen . . . shall be commenced only within one year next after the cause of action accrues."
We think that the italicized words refer to the two types of motor vehicle tort actions immediately previously described, namely, those required to be secured by c. 90 and those against officers and employees of the Commonwealth arising out of the operation of vehicles owned by the Commonwealth. Had the interpretation contended for by the defendants been the legislative intent, we would expect the statute to assume a simpler form, such as suits by judgment
creditors to reach and apply under G. L. c. 175, Section 113, and G. L. c. 214, Section 3 (10).
2. Bodily injuries caused by an assault and battery are not "accidental bodily injuries" within the meaning of the policy. The case is controlled on this point by Sontag v. Galer, 279 Mass. 309 , where after showing (p. 312) that the liability of the insurance company to the plaintiff was dependant upon its liability to the insured, the court said (p. 313): "We do not adopt the contention made in behalf of the plaintiff that an injury is accidentally sustained merely because it may be accidental from the plaintiff's standpoint. It is the state of the 'will of the person by whose agency it [the injury] was caused' rather than that of the injured person which determines whether an injury was accidental." The circumstance that the assault in the Galer case was by the defendant rather than by an agent of the defendant does not affect the underlying principle.
3. The only ground for sustaining the pleas was the statute of limitations, which is not a bar. The order allowing the pleas must be reversed and the pleas must be overruled.
There was an additional ground of demurrer, want of equity, which was good. See Hiller v. American Tel. & Tel. Co. 324 Mass. 24 , 25. The interlocutory decree sustaining the demurrers is affirmed. The final decree dismissing the bill against the insurers is affirmed.