COMMONWEALTH vs. ABIMAEL COLON-CRUZ [Note 1] (and two companion cases [Note 2]).

LIACOS, J. In District Attorney for the Suffolk Dist. v. Watson, 381 Mass. 648 (1980), this court declared unconstitutional the capital punishment statute, c. 488 of the Acts of 1979. The court held that the penalty of death was impermissibly cruel under art. 26 of the Declaration of Rights of the Massachusetts Constitution. [Note 3] That article then provided, in its entirety: "No magistrate or court of law, shall demand excessive bail or sureties, impose excessive fines, or inflict cruel or unusual punishments."

Page 152

On November 2, 1982, the voters approved a constitutional amendment which added a second and third sentence to art. 26: "No provision of the Constitution, however, shall be construed as prohibiting the imposition of the punishment of death. The general court may, for the purpose of protecting the general welfare of the citizens, authorize the imposition of the punishment of death by the courts of law having jurisdiction of crimes subject to the punishment of death." Art. 116 of the Amendments to the Massachusetts Constitution. This amendment had been adopted by joint sessions of the General Court in the years 1980 and 1982.

On December 15, 1982, both Houses of the General Court enacted c. 554 of the Acts of 1982, providing for capital punishment in certain cases of murder in the first degree. The act was approved by the Governor on December 22, 1982, and took effect on January 1, 1983, to apply to offenses committed on or after the effective date. St. 1982, c. 554, Section 8.

On the evening of February 26, 1983, State Trooper George L. Hanna was found on Route 20 in Auburn, injured by multiple gunshot wounds. He was taken to St. Vincent Hospital in Worcester, where he died later that evening as a result of the wounds. Complaints accusing the three defendants of the murder of Hanna issued shortly thereafter from the Worcester District Court. On April 4, 1983, the Commonwealth filed notice in the Worcester District Court that it would present evidence in accordance with the provisions of c. 554 of the Acts of 1982, and that the defendants "may suffer the punishment of death" pursuant to the procedures provided for by that chapter. In June, 1983, a Worcester County grand jury indicted each of the defendants for Hanna's murder. The Commonwealth has indicated that these indictments will be tried separately. See Bruton v. United States, 391 U.S. 123 (1968).

On November 15, 1983, after hearings on a series of pretrial motions in the Superior Court, the Commonwealth moved, in each case, to report to the Appeals Court, pursuant to Mass. R. Crim. P. 34, 378 Mass. 905 (1979), two questions of law:

"A. Whether G.L. c. 265, S. 2 and G.L. c. 279, Sections 4, 57-71, as most recently amended by St. 1982,

Page 153

c. 554, S. 3-8, is in compliance with the Constitution of the United States.

"B. Whether G.L. c. 265, S. 2 and G.L. c. 279, Sections 4, 57-71, as most recently amended by St. 1982, c. 554, S. 3-8, is in compliance with the Constitution of the Commonwealth of Massachusetts."

The Superior Court judge allowed the motion in each case over the defendants' objections. From the evidence which he had received in connection with the pretrial motions and from the notice filed by the Commonwealth, the judge found that each defendant, if convicted, might be sentenced to death. He stated in each report that the question of the constitutionality of the death penalty statute was "so important . . . as to require the decision of the Appeals Court." Mass. R. Crim. P. 34. After the reports were entered in the Appeals Court, the Commonwealth applied to this court for direct appellate review, and we allowed the application. [Note 4]

We answer question B, "No," on the ground that the statutory sections referred to in the question violate art. 12 of the Declaration of Rights of the Massachusetts Constitution by impermissibly burdening a defendant's right against self-incrimination and right to trial by jury. In view of our answer to question B, we need not answer question A. [Note 5]

Page 154

The propriety of deciding the constitutionality of the questioned provisions at this time. In our order allowing the application for direct appellate review, we noted that "[b]riefs may discuss the question whether this court should at this time decide any issue concerning the constitutionality of G. L. c. 265, Section 2, and G. L. c. 279, Sections 4, 57-71, as amended by St. 1982, c. 554." It is in this court's discretion to postpone decision of issues reported before trial until appellate review after trial, "where such action seems more appropriate as a matter of judicial administration." Commonwealth v. Benjamin, 358 Mass. 672, 673 n.1 (1971) (court, however, answered the questions reported). We recently discharged a report raising several constitutional questions because of our view that there was a preliminary question, not briefed, which should be decided before any constitutional issue was reached. Commonwealth v. Paasche, 391 Mass. 18, 21-22 (1984). There we stated that we do not decide constitutional questions unless they necessarily must be reached. Id. at 21. [Note 6]

The parties have briefed and argued the question whether we should discharge the reports without decision. Both the Commonwealth and the defendants urge us to decide the reported questions now, in so far as they concern the facial validity of the provisions at issue. [Note 7] Although the defendants

Page 155

opposed the motions for report below because of the delay which would be occasioned in the commencement of their trials, their position now is that, since their trials already have been delayed by the reports, we should not render that delay useless by discharging the reported questions without decision.

"Interlocutory matters should be reported only where it appears that they present serious questions likely to be material in the ultimate decision, and that subsequent proceedings in the trial court will be substantially facilitated by so doing." Commonwealth v. Henry's Drywall Co., 362 Mass. 552, 557 (1972), quoting John Gilbert Jr. Co. v. C.M. Fauci Co., 309 Mass. 271, 273 (1941). Interlocutory reports, however, may be appropriate when the alternative is a prolonged, expensive, involved, or unduly burdensome trial. See Commonwealth v. Cavanaugh, 366 Mass. 277, 279 (1974).

We believe that the present case meets the criteria of appropriateness for an interlocutory report. The question of the constitutionality of the new death penalty legislation is one of substantial significance; indeed, it is one of public importance. See Commonwealth v. Haddad, 364 Mass. 795, 797 (1974). It is true that, if we declined to decide either of the reported questions at this stage of the proceedings, we might not have to decide them with respect to these three defendants. See District Attorney for the Suffolk Dist. v. Watson, 381 Mass. 648, 673 (1980) (Wilkins, J., concurring). However, if we waited to decide the constitutionality of the death penalty legislation until the question had to be answered, the consequence would be prolonged, expensive, involved, and unduly burdensome trials [Note 8] for both the Commonwealth and the defense, not

Page 156

only in the case of each of these defendants, but also in every case arising in the meantime where the Commonwealth sought the death penalty, regardless of the eventual outcome of the case. [Note 9] Whether or not the constitutionality of the death penalty legislation would have been a material question in the ultimate decision in the case of any particular defendant, proceedings in the trial court in all cases where the death penalty would have been sought will be substantially facilitated by our entertaining the interlocutory reports.

As the Commonwealth points out, by deciding as we do in the context of a pretrial report rather than after a sentence of death has been imposed, we spare a defendant the hardships which inevitably attend incarceration pending execution of a death sentence. See District Attorney for the Suffolk Dist. v. Watson, supra at 664-665. See also id. at 677, 678-679 n.5, 681, 684-685 (Liacos, J., concurring). We also avoid the necessity of that defendant's having to be resentenced or perhaps even retried.

Finally, it is to be remembered that in District Attorney for the Suffolk Dist. v. Watson, supra, we decided the constitutionality of this capital punishment statute's predecessor in a proceeding begun by the district attorney by means of a complaint for a declaratory judgment. Four men who were awaiting trial on first degree murder indictments which might subject them to the death penalty had been permitted to intervene as defendants in that case. Id. at 649-650. Although we acknowledged

Page 157

that declaratory relief will not be granted during the pendency of a criminal prosecution, absent very special circumstances, we concluded that the cases at bar were exceptional ones justifying declaratory relief "to prevent disruption of the orderly administration of criminal justice." Id. at 659-660. If the issue of the facial validity of a death penalty statute properly could be decided in the context of a civil action for a declaratory judgment, we see no reason why it should not be decided in the context of a criminal prosecution by means of the procedure provided for by Mass. R. Crim. P. 34.

The propriety of deciding the constitutionality of the questioned provisions under the Massachusetts Constitution. The Commonwealth maintains that art. 116 of the Amendments to the Massachusetts Constitution provides immunity for any capital punishment statute from invalidation under any article of the Massachusetts Constitution. According to the Commonwealth, then, art. 116 prevents this court from scrutinizing St. 1982, c. 554, under any provision of the Massachusetts Constitution. We disagree.

Initially, we consider the aims of art. 116 in light of the text and structure of the provision. See Buckley v. Secretary of the Commonwealth, 371 Mass. 195, 199 (1976). As added by art. 116, the second sentence of art. 26 of the Declaration of Rights provides that no provision of the Massachusetts Constitution "shall be construed as prohibiting the imposition of the punishment of death."

"An amendment to the Constitution is a solemn and important declaration of fundamental principles of government. It is characterized by terse statements of clear significance. Its words were employed in a plain meaning to express general ideas. It was written to be understood by the voters to whom it was submitted for approval. It is to be interpreted in the sense most obvious to the common intelligence. Its phrases are to be read and construed according to the familiar and approved usage of the language." Yont v. Secretary of the Commonwealth, 275 Mass. 365, 366-367 (1931).

Webster's New Int'l Dictionary 1978 (2d ed. 1959) defines "prohibit" as follows: "1. To forbid by authority or command; to

Page 158

interdict; as, the law prohibits the sale of opiates or men from selling opiates . . . . 2. To stop or prevent (a person); to render impossible (an action); to hinder; debar." The definition of "prohibit" given by Black's Law Dictionary 1091 (5th ed. 1979) is "[t]o forbid by law; to prevent; -- not synonymous with `regulate.'" We conclude that art. 26 now prevents this court from construing any provision of the Massachusetts Constitution, including art. 26 itself, as forbidding the imposition of the punishment of death. We do not, however, see anything in the new language of art. 26 which prevents us from invalidating a particular death penalty statute under the Massachusetts Constitution on a ground other than the imposition of the punishment of death is forbidden. [Note 10]

Page 159

We do not consider that our invalidation of this statute is equivalent to prohibiting the imposition of the punishment of death. When, in Commonwealth v. Gagnon, 387 Mass. 567 (1982), we held that G. L. c. 94C, Section 32 (a), was unconstitutionally vague and therefore was void, the Commonwealth lost the authority to execute the ten-year prison sentences which had been imposed on the defendants under that section. That result did not mean that we were construing either the United States Constitution or our own as prohibiting the imposition of ten-year sentences of imprisonment. Ten-year prison sentences are in themselves constitutional; the particular statutes which provide for them may be unconstitutional for a variety of reasons. [Note 11]

Page 160

Our interpretation of the language of art. 116 is supported by its history, though that history is not controlling. See Buckley v. Secretary of the Commonwealth, supra at 200; Yont v. Secretary of the Commonwealth, supra at 369. As mentioned above, in 1980 a majority of this court ruled that the death penalty was impermissibly cruel under the then-existing version of art. 26. District Attorney for the Suffolk Dist. v. Watson, supra. In 1977 a majority of the Justices had given their opinion that the enactment of a death penalty bill pending before the Legislature -- consisting of essentially the same substantive provisions as those later struck down in Watson -- would violate art. 26. Opinions of the Justices, 372 Mass. 912 (1977). The Justices had stated that "art. 26 . . . forbids the imposition of a death penalty in this Commonwealth in the absence of a showing on the part of the Commonwealth that the availability of that penalty contributes more to the achievement of a legitimate State purpose -- for example, the purpose of deterring criminal conduct -- than the availability in like cases of the penalty of life imprisonment." Id. at 917. In view of this opinion, the Justices had found it unnecessary to state an opinion on the question whether the enactment of the bill would violate arts. 1, 10, and 12. Id. at 921.

The first joint session of the General Court to adopt art. 116 did so on September 19, 1980, while Watson was pending before this court. The amendment was adopted in joint session by the next General Court on June 21, 1982. The sparse history of this amendment in the General Court sheds little light on the purpose for which it was adopted by either joint session. Nothing in that legislative history, however, indicates any notion that the amendment would shield all death penalty legislation from review under the Massachusetts Constitution. [Note 12] Nothing in the legislative history contradicts the natural inference that art. 116 was principally designed to overrule this

Page 161

court's interpretation of art. 26 as forbidding the death penalty and to forestall the possibility that any other provision of the Constitution would be interpreted thus. See Bowe v. Secretary of the Commonwealth, 320 Mass. 230, 241-243 (1946).

That inference is sustained by the summary of the proposed amendment which was circulated to the voters and was printed on the ballot in the manner required by the Massachusetts Constitution, art. 48, General Provisions III and IV of the Amendments, as amended by art. 74, Section 4, and art. 108. That summary read: "The proposed constitutional amendment would allow the legislature to enact laws authorizing the state courts to impose the death penalty on the conviction of crimes to be specified by law. The proposed amendment would provide that no provision of the state constitution may in the future be construed as prohibiting the imposition of the punishment of death. A YES vote would change the state constitution to allow the State Legislature to authorize the death penalty for crimes. A NO vote would not change the present prohibition against the death penalty." Nothing in the arguments for and against the amendment circulated to the voters concerned the total insulation of death penalty legislation from constitutional review. [Note 13]

The words of an amendment "are to be construed in such way as to carry into effect what seems to be the reasonable purpose of the people in adopting them." Raymer v. Tax Comm'r, 239 Mass. 410, 412 (1921). The construction of art. 116 which the Commonwealth urges us to adopt would mean that a statute establishing the death penalty for members of one particular race only or providing for the imposition of the death penalty without trial would be valid under the Massachusetts Constitution. In the absence of any indication to the contrary in the language and history of the amendment, we cannot accept the Commonwealth's radical construction of art.

Page 162

116 as carrying into effect the reasonable purpose of the people. [Note 14] See People v. Superior Court, 31 Cal. 3d 797, 806-809 (1982). [Note 15]

Page 163

The unconstitutionality of the questioned provisions. The death penalty provisions enacted in St. 1982, c. 554, violate art. 12 of the Declaration of Rights of the Massachusetts Constitution. They impermissibly burden both the right against self-incrimination and the right to a jury trial guaranteed by that article. [Note 16] We base this conclusion on the fact that according to the terms of St. 1982, c. 554, the death penalty may be imposed, if at all, only after a trial by jury. Those who plead guilty in cases in which death would be a possible sentence after trial thereby avoid the risk of being put to death. The inevitable consequence is that defendants are discouraged from asserting their right not to plead guilty and their right to demand a trial by jury. For this reason, the answer to reported question B must be that G. L. c. 265, Section 2, and G. L. c. 279, Sections 4, 57-71,

Page 164

as most recently amended by St. 1982, c. 554, Sections 3-8, are not in compliance with the Constitution of the Commonwealth of Massachusetts.

Chapter 554 of the Acts of 1982 provides that the death penalty may be imposed in certain cases of murder in the first degree. The law of the Commonwealth allows a defendant to plead guilty to murder in the first degree. Commonwealth v. Balliro, 370 Mass. 585, 587 (1976). See G. L. c. 277, Section 47; [Note 17] G. L. c. 263, Section 6; [Note 18] Mass. R. Crim. P. 12 (a) (1), 378 Mass. 866 (1979). [Note 19] Of a predecessor [Note 20] of G. L. c. 263, Section 6, the court said in 1866: "This explicit and unqualified enactment, which includes in its general language the crime of murder as well as all other offences, recognizes the rule which has always been the rule of the common law, that a party may be convicted on his own plea and confession in court, and that in such cases the intervention of a jury to determine his guilt is not necessary." Green v. Commonwealth, 12 Allen 155, 167 (1866). In Commonwealth v. Balliro, supra, we ruled that the amendment

Page 165

of G. L. c. 265, Section 2, by St. 1951, c. 203, [Note 21] to make a life sentence possible, in the jury's discretion, when a defendant was found guilty of murder in the first degree, did not expressly or impliedly repeal G. L. c. 277, Section 47, or G. L. c. 263, Section 6. [Note 22] Likewise, neither the amendment of G. L. c. 265, Section 2, by St. 1982, c. 554, Section 3, nor any other section of St. 1982, c. 554, expressly or impliedly repealed those statutes or overruled Mass. R. Crim. P. 12 (a) (1) or the common law. [Note 23]

If a defendant pleads guilty to murder in the first degree, he cannot be sentenced to death. As amended by St. 1982, c. 554, Section 3, G. L. c. 265, Section 2, provides in part: "Whoever is guilty of murder committed with deliberately premeditated malice aforethought or with extreme atrocity or cruelty, and who had attained the age of eighteen years at the time of the murder, may suffer the punishment of death pursuant to the procedures set forth in sections sixty-eight to seventy-one, inclusive, of chapter two hundred and seventy-nine. Any other person who is guilty of murder in the first degree shall be punished by imprisonment in the state prison for life." [Note 24] General

Page 166

Laws c. 279, Section 68, inserted by St. 1982, c. 554, Section 6, provides, in part: "In all cases in which a sentence of death may be imposed, the court shall submit to the jury special questions concerning the issue of murder in the first degree. If the jury determines beyond a reasonable doubt that the defendant is guilty of murder in the first degree, the jury shall specify whether the defendant is guilty of murder with deliberate premeditation, murder with extreme atrocity or cruelty, or murder in the commission or attempted commission of a crime punishable by imprisonment for life, or two or more of these. Upon a verdict of guilty of murder in the first degree with deliberate premeditation, or murder in the first degree with extreme atrocity or cruelty, a presentence hearing shall be conducted, unless the commonwealth stipulates that none of the aggravating circumstances as defined in paragraph (a) of section sixty-nine exists, before the jury before which the case was tried; provided, however, that if in the opinion of the judge presiding at the presentence hearing, it is impossible or impracticable for the trial jury to sit at the presentence hearing, a new jury shall be impanelled to sit at the presentence hearing."

Section 68 goes on to describe the presentence hearing and the process by which the jury is either to find, or not to find, that the death penalty shall be imposed, including certain findings to be made by the jury with respect to aggravating or mitigating circumstances. General Laws c. 279, Section 70, inserted by St. 1982, c. 554, Section 6, in turn provides: "Where, upon a trial by jury, a person is convicted of a crime which is punishable by death, a sentence of death shall not be imposed unless findings in accordance with section sixty-eight are made. Where such findings are made and the jury finds that the death penalty shall be imposed, the court shall sentence the defendant to death. Where such findings are not made or not unanimously made or where a sentence of death is not a unanimous finding by the jury, the court shall sentence the defendant to life imprisonment as provided in section two of chapter two hundred and sixty-five."

Section 70 makes it clear that where the sentencing jury does not find unanimously for death, or does not make unanimously

Page 167

the other findings required by Section 68, the death penalty may not be imposed. In turn, Section 68 makes clear the condition precedent to the presentence hearing on the basis of which the sentencing jury is to make these findings. That condition precedent is a verdict by the trial jury of guilty of murder in the first degree with deliberate premeditation or with extreme atrocity or cruelty. If there is no trial jury, there can be no such verdict and therefore no presentence hearing and no sentence of death. [Note 25]

The Commonwealth argues that it was the intent of the Legislature that where a judge has approved a guilty plea to a charge of capital murder in the first degree, [Note 26] and thus there has been no trial or trial jury, a jury is to be empanelled to sit at a presentence hearing and to make a determination as to whether the death penalty shall be imposed. The Commonwealth relies in this argument on the provision in Section 68 for the empanelment of "a new jury" to sit at the presentence hearing where, in the opinion of the judge, "it is impossible or impracticable for the trial jury to sit at the presentence hearing." We find this argument strained. A statute is to be interpreted according to the plain and ordinary meaning of its words and their ordinary and approved usage. Rambert v. Commonwealth, 389 Mass. 771, 773 (1983). Commonwealth v. Galvin, 388 Mass. 326, 328 (1983). It is most doubtful that the Legislature would have referred to "the trial jury" or "a new jury" (emphasis supplied) in a provision which was meant to apply where there had been no trial jury. Also, if there had been no trial jury, the opinion of a judge would not be required as to the impossibility

Page 168

or impracticability of the trial jury's sitting at the presentence hearing.

The Commonwealth overlooks two other aspects of Section 68 which preclude the interpretation which it urges on us. First, whether the trial jury or a new jury sits at the presentence hearing, the condition precedent to the presentence hearing is "a verdict of guilty of murder in the first degree with deliberate premeditation, or . . . with extreme atrocity or cruelty" (emphasis supplied). Id. For there to have been such a verdict, there must have been a trial by jury. [Note 27] Finally, the Commonwealth overlooks the first sentence of Section 68, which provides that "[i]n all cases in which a sentence of death may be imposed, the court shall submit to the jury special questions concerning the issue of murder in the first degree." That sentence contemplates that in all cases where a sentence of death is possible, there will be a trial jury. In other words, where there is no trial jury, there can be no sentence of death. [Note 28]

"Every rational presumption in favor of [a statute's] validity must be indulged, and it will not be denounced as contrary to the Constitution unless its language is so clear and explicit as to render impossible any other reasonable construction." Commonwealth v. O'Neil, 233 Mass. 535, 540-541 (1919). The language in St. 1982, c. 554, is so clear and explicit that we are unable to accept the Commonwealth's interpretation of it as providing for the empanelment of a jury to determine whether the death penalty should be imposed on those who plead guilty. [Note 29]

Page 169

We are precluded from accepting it not only by the language of c. 554 itself, but also by G. L. c. 277, Section 47, which provides that one who pleads guilty to a capital crime shall be sentenced by the court. [Note 30]

In Letters v. Commonwealth, 346 Mass. 403 (1963), the trial judge had threatened to impose harsher sentences if the defendants were found guilty at trial than if they pleaded guilty. This court expunged the defendants' guilty pleas and reversed the judgments against them, stating that a defendant may not be punished for exercising his right to trial. Id. at 405. We said: "No matter how heinous the offense charged, how overwhelming the proof of guilt may appear, or how hopeless the defense, a defendant's right to continue with his trial may not be violated. His constitutional right to require the Government to proceed to a conclusion of the trial [and] to establish guilt by independent evidence should not be exercised under the shadow of a penalty . . . To impose upon a defendant such alternatives [a plea of guilty or the prospect of an unduly harsh sentence in the event of conviction] amounts to coercion as a matter of law." Id. at 406, quoting United States v. Tateo, 214 F. Supp. 560, 567 (S.D.N.Y. 1963).

Recently, we have held that to allow a trial judge to consider, in sentencing, his belief that a defendant lied in his defense at trial impermissibly burdens a defendant's right not to plead guilty and to testify. See Commonwealth v. Souza, 390 Mass. 813, 818 (1984); Commonwealth v. Coleman, 390 Mass. 797,

Page 170

808 (1984). We so held as matter of State law, declining to follow United States v. Grayson, 438 U.S. 41, 54-55 (1978), in which the United States Supreme Court held that such conduct by a trial judge does not violate the Federal Constitution. See Souza, supra at 817-818; Coleman, supra at 807-808. See also id. at 804 & n.7.

We conclude that, if a judge may not penalize a defendant for asserting his right to trial or his right not to plead guilty by imposing a harsher sentence than he otherwise would have, neither may the Legislature authorize such penalization by such legislation as St. 1982, c. 554. This conclusion is supported by analogy to United States v. Jackson, 390 U.S. 570 (1968), in which the Supreme Court held unconstitutional the death penalty clause of the Federal Kidnaping Act, 18 U.S.C. Section 1201 (a) (1964). Under that clause, in an interstate kidnapping case where the victim had not been liberated unharmed, the trial jury, and only the trial jury, could cause the defendant to be sentenced to death. A defendant who pleaded guilty or waived trial by jury [Note 31] could therefore avoid the risk of being put to death. The Supreme Court held that this scheme needlessly [Note 32] chilled the Fifth Amendment right not to plead guilty and the Sixth Amendment right to a jury trial. Whatever the power of Congress to impose a death penalty for violation of the Federal Kidnaping Act, it could not do so in this manner. Id. at 581-583. See also State v. Frampton, 95 Wash. 2d 469, 478 (1981), where the court stated: "Where, pursuant to statutory procedure, the death penalty is imposed upon conviction following a plea of not guilty and a trial, but is not imposed when there

Page 171

is a plea of guilty, that statute is unconstitutional." A similar result was reached in Spillers v. State, 84 Nev. 23 (1968). In Spillers, the Nevada Supreme Court, relying on United States v. Jackson, 262 F. Supp. 716 (D. Conn. 1967), rev'd on other grounds, 390 U.S. 570 (1968), ruled that the penalty scheme of Nev. Rev. Stat. Section 200.360(1) was unconstitutional in that it impermissibly burdened the defendant's right to trial by jury, since a death penalty would be imposed only as a result of a jury verdict of guilty of rape. The Nevada court rested its decision on both the State Constitution and the Sixth Amendment to the Federal Constitution. [Note 33]

The General Court may not authorize the imposition of the death penalty in a way which needlessly chills defendant' art. 12 rights. [Note 34] Accordingly, the answer to reported question B is

Page 172

that G. L. c. 265, Section 2, and G. L. c. 279, Sections 4, 57-71, as most recently amended by St. 1982, c. 554, Sections 3-8, are not in compliance with the Constitution of the Commonwealth of Massachusetts. [Note 35]

Page 173

HENNESSEY, C.J. (concurring). I concur in the opinion of the court. Under the recent amendment to art. 26, the death penalty itself is not forbidden by any provision of the State Constitution. However, the amendment does not preclude consideration of the constitutionality of the statutory implementation of the death penalty. Under c. 554, a defendant who pleads guilty to murder in the first degree cannot be sentenced to death. Consequently, it is clear that any defendant who does not plead guilty, is found guilty after a trial, and is subsequently sentenced to death, has been, under art. 12 of the Declaration of Rights, unconstitutionally penalized for exercising his right to try his case rather than to plead guilty. This conclusion is unavoidable unless one distorts and "rewrites" in an impermissible manner the clear language of the legislation.

I add that I should prefer that the court rest its conclusion of unconstitutionality upon the United States Constitution. [Note Hennessey-1] If the court had done so, it would be unnecessary at this time to reach the issue of the scope and meaning of art. 116 of the Amendments to the State Constitution. In United States v. Jackson, 390 U.S. 570, 581 (1968), the Supreme Court stated: "Our problem is to decide whether the Constitution permits the establishment of such a death penalty, applicable only to those defendants who assert the right to contest their guilt before a jury. The inevitable effect of any such provision is, of course, to discourage assertion of the Fifth Amendment right not to plead guilty and to deter exercise of the Sixth Amendment right to demand a jury trial." In a number of cases the Supreme Court has relied on the Jackson principle in vacating death sentences. Orders at 403 U.S. 948 (1971) (State v. Forcella, 52 N.J. 263 [1968], sub nom. Funicello v. New Jersey; State v. Childs, 269 N.C. 307 [1967]; State v. Atkinson,

Page 174

275 N.C. 288 [1969]; State v. Hill, 276 N.C. 1 [1969]; State v. Roseboro, 276 N.C. 185 [1970]; State v. Williams, 276 N.C. 703 [1970]; State v. Sanders, 276 N.C. 598 [1970]; State v. Atkinson, 278 N.C. 168 [1971]). Pope v. United States, 392 U.S. 651 (1968) (per curiam). See also Lockett v. Ohio, 438 U.S. 586, 617-619 (1978) (Blackmun, J., concurring); State v. Frampton, 95 Wash. 2d 469, 478-479 (1981). Chapter 554 suffers from the same defect found in Jackson and is clearly unconstitutional under the Fifth and Sixth Amendments to the Constitution of the United States.

The dissenting Justices in this case say that the court is premature in confronting the constitutional issues at this time. We have before us the briefs and constitutional arguments of the parties and more than a score of amici curiae, including civic and religious organizations, as well as bar associations. Unconstitutionality of this statute is argued on many distinct grounds. Yet all these arguments are advanced in the abstract, because none of the defendants has yet been tried. In the public interest, and in the interests of the parties, which, if any, of the arguments should this court reach and rule upon at this time?

1. The Many Constitutional Issues Now Argued.

This question will be in better focus if I first summarize some of the many constitutional arguments which have been advanced by the parties. I turn to that summary now. In doing so I imply no opinion as to the merits of any of these arguments.

Effect of the constitutional amendment. Because there are contentions that c. 554 is unconstitutional under various provisions of the State Constitution, as well as the Federal Constitution, the broadest and most sweeping issue argued before us concerns the meaning and effect of art. 116, which amended art. 26 of the Massachusetts Declaration of Rights. This court held in District Attorney for the Suffolk Dist. v. Watson, 381 Mass. 648 (1980), that the death penalty is per se unconstitutional because it is offensive to contemporary standards of decency and because it is arbitrarily inflicted. Subsequently, art. 116 was adopted, providing as follows: "No provision of the Constitution, however, shall be construed as prohibiting the imposition of the punishment of death. The general court

Page 175

may, for the purpose of protecting the general welfare of the citizens, authorize the imposition of the punishment of death by the courts of law having jurisdiction of crimes subject to the punishment of death."

Various arguments are advanced as to the effect of art. 116. The most restrictive view is that the amendment is obviously responsive to Watson, that it addresses only the provision of art. 26 banning "cruel or unusual" punishment, and that it does not affect constitutional analysis under other provisions of the Declaration of Rights, including art. 1. See Watson, supra at 665 n.9 (though issue not reached, "[i]t could . . . be said that . . . arbitrariness [in infliction of death penalty] violates art. 1"). The most sweeping position of all is that which contends that the amendment entirely precludes consideration of the death penalty statute under the State Constitution, and that constitutionality of the death penalty statute must be appraised only under the United States Constitution.

Keeping in mind the preliminary and overriding nature of the question as to the effect of the amendment of art. 26, I turn to a summary of the challenges asserted against the death penalty statute under the State and Federal Constitutions.

Vagueness. A variety of challenges are asserted on the basis of some of the less precisely drawn provisions of c. 554. "[D]ue process requires that the penalty provision of a criminal statute must be drawn with sufficient definitiveness to foreclose speculation as to its meaning." Commonwealth v. Bongarzone, 390 Mass. 326, 335 (1983). Particular specificity is required where the penalty is death. Woodson v. North Carolina, 428 U.S. 280, 305 (1976) (opinion of Stewart, Powell, and Stevens, JJ.).

It is argued that c. 554 is notably imprecise with respect to its identification of certain capital offenses. It provides that one who "is guilty of murder committed with deliberately premeditated malice aforethought or with extreme atrocity or cruelty . . . may suffer the punishment of death." G. L. c. 265, Section 2, as appearing in St. 1982, c. 554, Section 3. It has been stated that "proof of malice aforethought is the only requisite mental intent for a conviction of murder in the first degree based on

Page 176

murder committed with extreme atrocity or cruelty." Commonwealth v. Cunneen, 389 Mass. 216, 227 (1983). It has also been said that the term "malice aforethought" is "very technical and somewhat misleading." Commonwealth v. Starling, 382 Mass. 423, 428 (1981), quoting from Commonwealth v. Madeiros, 255 Mass. 304, 309 (1926). Thus it is argued that the statute is not sufficiently precise so as to provide adequate guidance to a jury determining whether the death sentence should be imposed.

It is also asserted that the statute is vague with respect to the identification and proof of certain factors relevant to sentencing. It is pointed out that the statute does not specify the burden of proof to be applied to mitigating circumstances. See G. L. c. 279, Section 68, inserted by St. 1982, c. 554, Section 6. The issue is raised whether the judge must instruct the jury on every mitigating circumstance supported by some evidence in the record, or only on those supported by a preponderance of the evidence. Moreover, it is shown that the statute does not specify whether the judge or the jury is to identify nonstatutory mitigating factors, and it is asked whether the judge is simply to instruct the jury to consider "any other relevant mitigating . . . circumstances," id., or whether the judge must specify those circumstances.

It is further argued that the statute provides the jury with very little guidance on how to conduct the weighing of aggravating and mitigating circumstances. The process is not to be "a mere tallying . . . for the purpose of numerical comparison." G. L. c. 279, Section 68. Instead, the jury are to determine whether, "in view of all the relevant circumstances in an individual case," id., the death sentence shall be imposed. The claim here is that this statutory formula does not adequately "channel the sentencer's discretion by `clear and objective standards' that provide `specific and detailed guidance,' and that `make rationally reviewable the process for imposing a sentence of death.'" Godfrey v. Georgia, 446 U.S. 420, 428 (1980) (plurality) (footnotes omitted). See also Gregg v. Georgia, 428 U.S. 153, 195 n.46 (1976) (opinion of Stewart, Powell, and Stevens, JJ.).

Page 177

The statute requires this court, in each case, to determine whether the sentence of death is "disproportionate to the penalty imposed in other similar cases of one or more jurisdictions legally authorized to impose said penalty of death," and then to reverse or affirm the sentence according to the results of its determination. G. L. c. 279, Section 71, inserted by St. 1982, c. 554, Section 6. The statute fails to specify which jurisdictions should be examined, or even which criteria should be used to identify those jurisdictions, and it is asserted that there is great variation in the scope of the capital punishment schemes in effect throughout this country today. [Note Hennessey-2] Thus it is argued that the choice which the statute requires this court to make in selecting one jurisdiction over another for the purposes of proportionality review could have a fundamental effect on the way in which the death penalty would be imposed in Massachusetts. [Note Hennessey-3]

Meaningful appellate review. General Laws c. 279, Section 71, requires this court to review, among other things, whether the death sentence "was imposed under the influence of passion, prejudice or any other arbitrary factor," and whether the evidence supports the jury's weighing of aggravating and mitigating circumstances. G. L. c. 279, Section 71. Nevertheless, it is pointed out that there is no assurance that the record would be sufficient to enable this court to make this determination in any meaningful way because, for example, the statute does not even require that the jury make written findings on mitigating circumstances. See G. L. c. 279, Section 68. It is argued that, because "it is important that the record on appeal disclose to the reviewing court the considerations which motivated the death sentence in every case in which it is imposed," Gardner v. Florida, 430 U.S. 349, 361 (1977) (plurality), there is a

Page 178

substantial issue as to whether c. 554 adequately provides for preservation of a sufficient record on appeal.

Proportionality. General Laws c. 265, Section 2, as appearing in St. 1982, c. 554, Section 3, authorizes the death penalty for one who is "guilty of murder committed . . . with extreme atrocity or cruelty." As noted above, under certain circumstances the Commonwealth need only show "proof of malice aforethought" as the requisite mental state for a conviction of murder in the first degree committed with extreme atrocity or cruelty. Commonwealth v. Cunneen, supra at 227. Moreover, according to Commonwealth v. Starling, supra at 428, under certain circumstances "[m]alice aforethought simply does not require any actual intent to kill or to do grievous bodily harm, or any foresight of such consequences." In sum, G. L. c. 265, Section 2, purports to authorize the penalty of death for one who, in fact, may not have intended or even foreseen the consequences of his action.

According to the Supreme Court in Enmund v. Florida, 458 U.S. 782 (1982), "American criminal law has long considered a defendant's intention -- and therefore his moral guilt -- to be critical to `the degree of [his] criminal culpability' . . . and the Court has found criminal penalties to be unconstitutionally excessive in the absence of intentional wrongdoing." Id. at 800, quoting Mullaney v. Wilbur, 421 U.S. 684, 698 (1975). It is asserted that the State Constitution, art. 26, recognizes a similar principle. See Commonwealth v. Bianco, 390 Mass. 254, 261 (1983) (sentence upheld under art. 26 "[i]n light of the evidence that the defendants' conduct was wilful and deliberate"). Accordingly, because G. L. c. 265, Section 2, does not distinguish between those murders committed intentionally, and those which are not, it is argued that there may be circumstances where this statute raises serious issues under the Eighth Amendment, and art. 26 of the Massachusetts Constitution.

Adequacy of the indictment. It is well established that, under art. 12, an indictment must set forth "a full and unambiguous statement of all the elements necessary to constitute the offence intended to be punished." Commonwealth v. Palladino, 358 Mass. 28, 30 (1970). Commonwealth v. Bracy, 313 Mass.

Page 179

121, 124 (1943). The same principle has been applied, in Massachusetts, to aggravating factors which increase the potential punishment. In Tuttle v. Commonwealth, 2 Gray 505, 506 (1854) (Shaw, C.J.), the court held that "[w]hen the statute imposes a higher penalty upon a second and a third conviction, respectively, it makes the prior conviction of a similar offence a part of the description and character of the offence intended to be punished; and therefore the fact of such prior conviction must be charged, as well as proved." See also Commonwealth v. Murphy, 389 Mass. 316, 320-321 (1983); Commonwealth v. Harrington, 130 Mass. 35, 36 (1880).

General Laws c. 279 does not require that the indictment show that the grand jury found probable cause to allege the existence of an aggravating factor. Instead, the statute requires only that the prosecutor inform the defendant of "evidence in aggravation of punishment . . . prior to his trial." G. L. c. 279, Section 68. Accordingly, it is argued that c. 279 does not comport with the art. 12 command that "the accused should understand, from the indictment, that he is charged with an offence aggravated by the fact of a prior conviction," or by other statutory aggravating factors. Commonwealth v. Holley, 3 Gray 458, 459 (1855). See Tuttle v. Commonwealth, supra at 506. 2. The Dilemma, and the Court's Solution.

Whether these pretrial questions as to constitutionality should be answered lies in the discretion of the court. The court deals here with a death penalty statute which consists of fully ten printed pages of complex provisions. Further, the court is confronted with two reported questions from the trial judge which together ask, in the broadest possible terms, whether the death penalty statute is "in compliance with" the Federal and State Constitutions. No specific challenge to the constitutionality of the statute has been raised below by the defendants. [Note Hennessey-4]

Page 180

The above facts would provide rational support for a decision by this court to forgo all consideration of the statute at this time. There are other reasons to support such a conclusion. If the defendants here concerned, or any other defendants charged with murder in the first degree, were ever to be sentenced to death, some of the many constitutional issues now argued may be inapplicable after the cases are tried. Any attempt by the court toward a board constitutional review may lead to a morass of speculation. Many of these issues ought properly to be considered only after trial and on the basis of a fully developed factual presentation.

On the other hand, the reasons are even more compelling for the course the court has chosen. A majority of the court has concluded that the statute is facially unconstitutional under the Jackson principle; no death sentence imposed under this statute can stand. If it is assumed that the Legislature may intend to construct a constitutional death penalty statute, it is preferable that the court should speak now rather than a year or several years hence when these defendants, or some other defendants, present their cases on appeal. The public interest and the interests of the parties would not be well served if these, and perhaps other cases as well, are allowed to proceed in the lengthy and complex statutory death penalty procedure, while this court remains silent. By reason of the course we have chosen, the opinion of this court, as well as the briefs of the many persons and organizations who have addressed the court in this case, are available to the Legislature and to any other concerned persons.

WILKINS, J. (dissenting). We should not answer the reported questions. Four years ago, when a district attorney sought this court's decision on the constitutionality of a capital punishment statute, I said that "I alone among my colleagues believe that this court, in its discretion, should not pass on the constitutionality

Page 181

of the capital punishment statute." District Attorney for the Suffolk Dist. v. Watson, 381 Mass. 648, 673 (1980) (Wilkins, J., concurring). Two colleagues now agree with me that it is premature to answer questions of the same general character. Post (Nolan, J., dissenting, with whom Lynch, J., joins). They go forward, however, as I did in 1980, to comment on substantive issues. I decline to do so.

The issues should be decided, when and if they arise, in specific cases. The court's approach unnecessarily "presents a constitutional confrontation between its views and those of the Legislature. I would have preferred not to identify such a conflict unless and until the circumstances of a particular case made it unavoidable." District Attorney for the Suffolk Dist. v. Watson, supra at 674 (Wilkins, J., concurring).

NOLAN, J. (dissenting, with whom Lynch, J., joins). I dissent from the court's conclusion that St. 1982, c. 554, is unconstitutional under the Massachusetts Constitution. For starters, I believe that the court addresses the issue prematurely. A more appropriate occasion to consider the question would be in an actual case where a defendant has been sentenced to death. In that posture, the case would permit appellate responses to the "as applied" attacks on the statute as well as to the facial attacks. The fact that the Legislature has not requested an advisory opinion from the Justices on the statute's constitutionality "suggests [its] preference that the death penalty statute be tested in a real, and not a hypothetical, proceeding." District Attorney for the Suffolk Dist. v. Watson, 381 Mass. 648, 674 n.2 (1980) (Wilkins, J., concurring).

Without veering in the least from my position as to the prematurity of the court's opinion, I venture to respond to the court's opinion because of the importance of the question. The court's interpretation of art. 116 of the Amendments to the Massachusetts Constitution and St. 1982, c. 554, Sections 3 & 6, contravenes the desires of the citizens of Massachusetts and the court's duty to construe laws, when possible, so as to avoid the conclusion that they are unconstitutional. The court interprets

Page 182

the language of art. 116, which provides that no language of the Massachusetts Constitution "shall be construed as prohibiting the imposition of the punishment of death," as merely a reversal of District Attorney for the Suffolk Dist. v. Watson, supra at 665, in which the court declared the death penalty impermissibly cruel under art. 26 of the Declaration of Rights. Forewarned by the language of Watson, the people made it clear that the capital punishment statute must escape invalidation by any article of the Massachusetts Constitution. Therefore, the amendment should act as a bar to State constitutional scrutiny.

The court, despite the clear language of art. 116, concludes, through a strained reliance on the definition of "prohibit," that the amendment only prevents the court from construing any provision of the Massachusetts Constitution as forbidding the imposition of the death penalty. I cannot comprehend how the phrase, "[n]o provision of the Constitution . . . shall be construed as prohibiting the imposition of the punishment of death," could be interpreted to mean other than that the court cannot invalidate the statute under the State constitution. The phrases and words of an amendment to the Constitution should "be read and construed according to the familiar and approved usage of the language." Yont v. Secretary of the Commonwealth, 275 Mass. 365, 366-367 (1931).

Furthermore, the court's concern with the possibility that art. 116, if given the interpretation I suggest, may prevent State constitutional scrutiny of death penalty statutes for shoplifting is groundless. The short answer to this concern is that we are not dealing with shoplifting. The statute addresses only murder in the first degree. There is no need to speculate about matters not before us at this time. Moreover, there is no reason to discount the United States Constitution, which provides adequate safeguards against such blatantly unconstitutional excesses.

The court also errs in deciding that St. 1982, c. 554, unconstitutionally infringes upon the defendants' right to trial by jury and the right not to plead guilty. The court disregards its duty to construe statutes, when possible, in a manner consistent with constitutionality. Commonwealth v. Joyce, 382 Mass. 222,

Page 183

226 n.5 (1981). To that end, the court "shall indulge every rational presumption in favor of the statute's validity." Commonwealth v. Gagnon, 387 Mass. 567, 569 (1982). Only where the language is so explicit and clear that a constitutional interpretation is impossible, should a court invalidate a statute. Commonwealth v. Lammi, 386 Mass. 299, 301 (1982). I suggest that St. 1982, c. 554, may be interpreted constitutionally.

The court relies on United States v. Jackson, [Note Nolan-1] 390 U.S. 570 (1968), by analogy, to invalidate St. 1982, c. 554. In Jackson, supra, the Court held that the Federal Kidnapping Act, 18 U.S.C. Section 1201 (a) (1964), was invalid because it imposed an impermissible burden upon an accused's exercise of his Fifth Amendment right not to plead guilty and his Sixth Amendment right to demand a trial by jury. Jackson, supra at 581-583. The statute provided that a defendant would be sentenced to death if the kidnaped person had not been liberated unharmed and if the jury recommended death in their verdict. Id. at 571. Statute 1982, c. 554, which differs significantly from the Federal Kidnaping Act, 18 U.S.C. Section 1201 (a) (1964), provides: "Whoever is guilty of murder committed with deliberately premeditated malice aforethought or with extreme atrocity or cruelty . . . may suffer the punishment of death." This language does not distinguish between those defendants found guilty by a jury verdict and those who plead guilty. The language of G. L. c. 279, Section 68, inserted by St. 1982, c. 554, Section 6, read in connection with this language, renders a constitutionally permissible result.

The statute can be read to justify the following agenda. In a jury trial, the jury must specify the basis for a conviction of

Page 184

murder in the first degree. If the jury specify murder in the first degree with deliberate premeditation or with extreme atrocity or cruelty, the judge must then conduct a presentence hearing. The trial jury in most cases will pass on the issue of sentencing. However, where "it is impossible or impracticable for the trial jury to sit at the presentence hearing, a new jury shall be impanelled to sit at the presentence hearing." Thus, in those instances where a defendant pleads guilty, no jury shall have sat and the trial judge is provided with the power to empanel a jury for sentencing. This interpretation provides for capital punishment regardless of the manner in which a defendant is adjudged guilty.

Unlike the Federal Kidnaping Act, 18 U.S.C. Section 1201 (a) (1964), which was reviewed in United States v. Jackson, supra, and which did not authorize a subsequent sentencing hearing, G. L. c. 279, Section 68, inserted by St. 1982, c. 554, Section 6, provides a comprehensive scheme for a presentence hearing. Therefore, this interpretation would not "create from whole cloth a complex and completely novel procedure." Jackson, supra at 580.

By way of epilogue, it is regrettable that the court, having decided to take the case before trial, has responded to only one of the arguments. The defendants have mounted other attacks on the death penalty statute and the Commonwealth has responded to them. I hope that this selective appellate processing does not presage a continual piecemeal treatment of a subject on which the people and the Legislature have made their voices heard so loudly and clearly. It seems to me that they have a right to an adjudication on all the parts of the statute which the court considers constitutionally vulnerable and which have been addressed in the briefs.

This case is not the typical adversary appellate proceeding after adjudication in which the court generally (though not always) limits itself to the issue dispositive of the matter. See Attorney Gen. v. Dover, 327 Mass. 601, 608 (1951). By taking this case before an adjudication on the merits, the court has undertaken to write an opinion which, for all practical purposes, is not trenchantly different from an advisory opinion. It is settled that the court will answer all proper questions raised

Page 185

in the request for an advisory opinion if there is a "solemn occasion." See Opinion of the Justices, 354 Mass. 804, 808 (1968). The court should do no less in this case.