COMMONWEALTH vs. WILLIAM ZAGRODNY.

MARSHALL, C.J. The defendant was convicted of murder in the first degree by reason of extreme atrocity or cruelty. The victim was his wife. The defendant, who testified at trial, admitted that he had killed his wife but asserted that, due to mental illness, he lacked criminal responsibility for her death. Represented by new counsel on appeal, he argues that (1) the judge erred by admitting in evidence statements the defendant made to the police and his family without conducting a hearing on voluntariness; (2) his trial counsel provided ineffective assistance in waiving any objection to the admission of those statements and in certain other respects; (3) the judge's instructions to the jury on provocation were erroneous; (4) he was wrongly denied funds necessary to retain a psychiatric expert to testify at the hearing on his motion for a new trial; and (5) he is entitled to relief under G. L. c. 278, § 33E. We affirm.

1. Background. The jury could have found the following. On Thanksgiving Day, November 26, 1992, the defendant and the victim, who had been experiencing tension in their marriage, had an argument. The next morning, the defendant awoke to find the victim preparing to leave their Pembroke home with the couple's two children, a seven year old girl and an eighteen month old boy. The defendant told his daughter to stay out of the bedroom and then, during an argument with his wife, manually strangled her until she became unconscious. The defendant placed his two children into his automobile, but returned to the house to collect clothing and diapers for his infant son. When he realized that the victim was still alive, the defendant stomped on her neck and then cinched a bandana around her throat, causing the injuries from which she died.

After killing his wife, the defendant drove their children toward Maine, where he owned property. Before reaching that destination, the defendant turned around and drove to his mother's house in Weymouth. The defendant testified that he

Page 95

"told his mother that I hurt [the victim]" and then telephoned his brother, saying, "I think I killed [my wife]." The defendant later confessed more fully to his brother, who telephoned the Weymouth police.

When the Weymouth police arrived, the defendant was twice advised of his Miranda rights and twice acknowledged that he understood those rights. The defendant was also advised by his brother that he did not have to say anything to the police. He nevertheless proceeded to do so. The police described the defendant as "very quiet and subdued," "very calm," "sitting very quietly," and able to communicate clearly and coherently. The defendant testified that as he related the events surrounding the killing, he was "able to control" himself and had decided that he would "take responsibility for [his] actions."

Police officers escorted the defendant to the station, where he signed two written waivers of his Miranda rights. The defendant confessed to the murder in detail. Throughout several hours of questioning and observation by the police, he was calm, quiet, and able to answer questions coherently.

The defendant has a history of mental illness, and at the time of the killing had been prescribed medication for bipolar disorder. Three defense expert witnesses testified that he was suffering from manic psychosis at the time of the killing and that he lacked the ability to know the wrongfulness of or control his actions. The defendant also testified that at the time of the killing, he "didn't know what [he] was doing."

There was other evidence from which the jury could find that at the time of the victim's death, the defendant was in control of his actions and able to tell right from wrong. A psychiatrist for the prosecution testified that he could find no substantial evidence that any mental illness or disorder had impaired the defendant at the time of the killing. The police officers who interviewed the defendant just hours after the killing reported that he was calm, cooperative, and able to relate the events of the morning in significant detail.

The jury could also consider the following facts concerning the circumstances of the killing, on which the Commonwealth's expert relied in part to opine that the defendant could appreciate the wrongfulness of his actions at the time of the killing. The

Page 96

argument that preceded the victim's death occurred after the defendant told his daughter to stay away from the bedroom in which he later killed his wife. The medical examiner testified that the victim's death was the result not of the defendant's first attack on her, but of his second, which occurred after the defendant had placed his children into his automobile and prepared to flee the scene. The police officers who first investigated the scene of the killing found one door to the bedroom locked and the other blockaded with a crib, facts that the Commonwealth suggested were evidence that the killer knew his actions were wrongful and of an attempt to conceal the crime.

2. The defendant's confessions. Trial counsel did not move to suppress statements made by the defendant to the police and his family members. At the commencement of the trial, counsel expressly waived any objection to the admissibility of those statements. [Note 1] Before the Commonwealth introduced the statements, trial counsel informed the judge that the voluntariness of the confessions was a live issue. He nevertheless expressly declined to move to suppress or to conduct a voir dire on voluntariness, requesting only that the jury be instructed that they were to determine the voluntariness of the defendant's confessions. See Commonwealth v. Tavares, 385 Mass. 140, 152, cert. denied, 457 U.S. 1137 (1982). The judge so instructed the jury more than once, clearly and forcibly. Trial counsel's decisions were clearly strategic, presumably (as the judge later concluded in ruling on the motion for a new trial) [Note 2] because the defendant's statements "were necessary to present a defense of lack of criminal responsibility." [Note 3]

Page 97

On appeal, the defendant now asserts that the judge had a constitutional obligation to conduct, sua sponte, a hearing to determine whether his statements were voluntary. The argument is meritless. It is clear, as the judge obviously understood, that when voluntariness of a defendant's confession is a live issue, a judge normally must conduct a hearing as to the voluntariness of a confession before such evidence is admitted, proceeding sua sponte in the absence of a motion to suppress. See Commonwealth v. Boateng, 438 Mass. 498, 503-504 (2003); Commonwealth v. Crawford, 429 Mass. 60, 65 (1999), quoting Commonwealth v. Tavares, supra at 151 (trial judge has "constitutional obligation to conduct a voir dire examination . . . where the voluntariness of a confession is in issue"). It is equally clear, however, that when a defendant has made a considered and tactical decision not to challenge voluntariness, the judge need not obstruct that strategy by conducting a voir dire. Commonwealth v. Serino, 436 Mass. 408, 412-414 (2002). Indeed, "it would be anomalous to require a judge to conduct a voir dire and inquire into the issue of voluntariness 'where it might be contrary to the theory and strategy of the defendant.' " Id. at 414, quoting Commonwealth v. Benoit, 410 Mass. 506, 513 (1991). See Commonwealth v. Laurore, 437 Mass. 65, 80 (2002) (no error when judge failed to conduct voir dire on voluntariness because suppression of defendant's confession would have disrupted reasonable trial strategy). As we explained in some detail in Commonwealth v. Serino, supra, it is the defendant's right to decide how his case will be tried. There, as here, the defense "may well have determined that the likelihood of suppression was small" and that "[c]ross-examination of the witnesses on the issue of voluntariness would afford them the opportunity to rehearse their responses to defense counsel's questions." Id. at 413. See Commonwealth v. Drayton, 386 Mass. 39, 42 (1982) (discussing tactical considerations involved in waiving voir dire hearing on suppression of identification testimony). And, as the judge later observed, certain details from the defendant's statements formed the basis of the expert opinions concerning his mental state at the time of the killing. See note 6, infra. In this case the judge was fully alert to

Page 98

counsel's strategic choice. The judge acted entirely appropriately in the circumstances. There was no error.

3. Ineffective assistance. The defendant asserts that his trial counsel provided ineffective assistance by (a) failing to challenge the admission in evidence of the defendant's statements; (b) calling the defendant to testify as his first witness; (c) failing to prepare the defendant for rigorous cross-examination; and (d) presenting the defendant to the jury in a medicated state and failing to inform the jury that the defendant was medicated at trial. We address each in turn, considering "whether there was an error in the course of the trial (by defense counsel, the prosecutor, or the judge)," and if so, "whether that error was likely to have influenced the jury's conclusion." Commonwealth v. Wright, 411 Mass. 678, 682 (1992), citing G. L. c. 278, § 33E. As to claimed errors in trial counsel's strategy, none is established unless we are persuaded that counsel's tactics were " 'manifestly unreasonable' when undertaken." Commonwealth v. Sielicki, 391 Mass. 377, 379 (1984), quoting Commonwealth v. Levia, 385 Mass. 345, 353-354 (1982). See Commonwealth v. Lynch, 439 Mass. 532, 537, 539 (2003), citing Commonwealth v. Finstein, 426 Mass. 200, 203 (1997) (discussing standard of review applicable to tactical decisions of counsel in trial for murder in first degree). Only "strategy and tactics which lawyers of ordinary training and skill in the criminal law would not consider competent" are manifestly unreasonable. Commonwealth v. Levia, supra at 353, quoting Beasley v. United States, 491 F.2d 687, 696 (6th Cir. 1974). See Commonwealth v. Degro, 432 Mass. 319, 333 (2000) ("It is far too easy to examine a transcript and point to ways to 'do it better' "); Commonwealth v. Vinton, 432 Mass. 180, 186 (2000).

a. Waiver of challenge to voluntariness. Ruling on the motion for a new trial, the judge concluded that trial counsel's tactical decision not to challenge the admissibility of the defendant's confessions to his family and the police was not manifestly unreasonable for two reasons: any motion to suppress those statements would have failed, and the exclusion of the statements "would likely have deprived [the defendant] of evidence

Page 99

that was critical to his lack of criminal responsibility defense." We agree on both grounds.

First, as to the defendant's statements to his family, an admission to a private citizen is admissible unless it is coerced, Commonwealth v. Vazquez, 387 Mass. 96, 101-102 (1982), even if not the result of "a meaningful act of volition." Id. at 102 (admitting in evidence statements by defendant suffering from mental illness). The defendant points to nothing that would suggest that his brother or mother coerced him in any respect to admit to the killing. See Commonwealth v. Mahnke, 368 Mass. 662, 679-681 (1975), cert. denied, 425 U.S. 959 (1976) (statements coerced by private individuals are inadmissible). Cf. Commonwealth v. Adams, 416 Mass. 55, 60-61 (1993) (finding reasonable question of voluntariness for purposes of humane practice rule when defendant presented evidence that his mother psychologically coerced his confession to police). As the judge found, the defendant "voluntarily confessed his actions to his brother and mother without any prompting." A motion to suppress the defendant's statements to his family would not have succeeded.

A motion to suppress the defendant's statements to the police also would have failed. The defendant's claim is that his mental illness deprived him of the ability to withhold incriminating information. Faced with such a claim, a judge must determine whether "the statements given were the 'product of a rational intellect as part of the issue of voluntariness." Commonwealth v. Vazquez, supra at 99, quoting Commonwealth v. Chung, 378 Mass. 451, 457 (1979). On appeal, the Commonwealth does not contest that the defendant suffered from mental illness. But that is not the end of the inquiry. Here, the defendant's expert testified, in the words of the motion judge, that the defendant's bipolar disorder "when active, caused him to suffer from 'discrete manic episodes' accompanied by delusions, auditory hallucinations, lack of concentration and agitation." In contrast to this behavior, when the defendant spoke to the police, both at his mother's home and at the police station, there was evidence that he was "calm" and "alert," and his confessions were chronological and "coherent." See Commonwealth v. Vazquez, supra at 100 ("clarity and detail of the defendant's statements

Page 100

to the police support a normal memory and a lack of confusion"). The defendant twice informed the police that he had taken the medications prescribed for his bipolar disorder and was "okay." [Note 4] Both the defendant's brother and the police satisfied themselves that the defendant was aware he did not have to make any statement to the police. The defendant confessed only after he had decided to "take responsibility for [his] actions." As the judge noted, "his reaction was consistent with one making a clean breast of matters." We agree with the judge that "there is no reason to conclude that any mental impediment [the defendant] suffered impeded his ability to . . . make a voluntary statement."

Even if voluntary, the defendant's statements to the police could have been suppressed had the defendant been able to establish that the statements were the product of defective Miranda waivers, as the defendant now argues. [Note 5] They were not. A Miranda waiver is valid if the Commonwealth proves that the waiver was "made knowingly, intelligently, and in all respects, voluntarily," notwithstanding a defendant's mental illness. Commonwealth v. Rivera, 441 Mass. 358, 364-367 (2004) (analyzing Miranda waiver in appeal from conviction of murder in first degree on unsuccessful lack of criminal responsibility defense); Commonwealth v. Beland, 436 Mass. 273, 282 (2002) (same). Here, there would have been no basis to exclude the defendant's confessions for want of a valid waiver, for much the same reasons we described in connection with our inquiry into the voluntariness of the defendant's statements to the police. The testimony of the police, of the defendant's brother, and even of defense expert witnesses all support the judge's conclusion that, taking into account the defendant's mental illness, his waivers were knowing, intelligent, and voluntary.

Page 101

In light of the negligible, at best, chance of success on any motion to suppress, trial counsel's strategy not to challenge the admissibility of the statements was not manifestly unreasonable. Rather, trial counsel and the defense experts affirmatively used specific details from the defendant's statements that might have been indicative of a compromised mental state, to further his defense of lack of criminal responsibility. [Note 6] All of the witnesses to the confessions told the jury that the defendant repeatedly had expressed remorse for his actions, and that he appeared contrite and concerned about his wife's death. Counsel sought to persuade the jury that the actions and affect of the defendant in the hours after the killing validated the defense experts' testimony -- that the "calmness" of the defendant as he gave his statement was consistent with his bipolar disorder, and that the defendant's "realization of the enormity of what he had done" had allowed him to overcome his manic psychosis.

Faced with overwhelming evidence of the circumstances of the killing and the testimony concerning the defendant's affect when he arrived at his mother's house and in the succeeding hours, we cannot say that counsel's decision to use the statements affirmatively was unreasonable. See Commonwealth v. Laurore, 437 Mass. 65 (2002). In fact, had the defendant's statements been excluded, the prosecution likely would have called the defendant's eleven year old daughter to testify, for she witnessed many of the events surrounding the killing. While the confessions allowed the jury to see the defendant as an emotional and contrite man, testimony by his daughter, bolstered by overwhelming physical evidence of the circumstances of the killing, could have left a very different impression. Trial counsel's decision not to challenge the voluntariness of the Miranda waiver did not represent the kind of "strategy and tactics which lawyers of ordinary training and skill in the criminal law would not consider competent." Commonwealth v.

Page 102

Adams, 374 Mass. 722, 728 (1978). See Commonwealth v. Lynch, 439 Mass. 532, 537, 539 (2003).

b. The defendant's testimony. The Commonwealth called as its final witness a medical examiner, whose testimony, combined with autopsy and crime scene photographs of the victim, was graphic. The defendant now contends that trial counsel erred by calling him to testify as the first witness for the defense because he added nothing to the defense, and because he was too distraught at the time to respond effectively to the prosecutor's cross-examination. Here, too, we agree with the judge's conclusion that counsel's decision did not extend "beyond the range of reasonableness." Commonwealth v. Adams, 374 Mass. 722, 730 (1978).

A decision whether and when to call a witness is a matter of tactical strategy, giving rise to error only when the decision to call the witness was "manifestly unreasonable when made." Commonwealth v. Martin, 427 Mass. 816, 822 (1998). See Commonwealth v. Britto, 433 Mass. 596, 602-603 (2001). As explained by the judge, trial counsel had good reason to call the defendant, and to call him immediately following the medical examiner. As the judge noted, "in many ways [the defendant] was his best witness." Recalling his own observations of the trial, the judge recollected that the defendant "[t]hroughout his testimony . . . repeated that he loved [the victim] and did not know what was happening when he killed her." While other witnesses gave testimony that supported the defendant, his own words, said the judge, "had the most potential to persuade the jury."

As to the timing of the defendant's testimony, the jury heard the defendant testify that he was a caring husband, confused, and deeply sorry for what he had done. [Note 7] His testimony could have neutralized the impact of the medical examiner's testimony by immediately presenting the defendant, as the judge noted, "in a vulnerable, remorseful state." Trial counsel's decision to

Page 103

call the defendant as his first witness represented the reasonable tactic of attempting to convince the jury that the defendant was a deeply troubled man who was not criminally responsible for his wife's death. [Note 8]

c. Preparation of the defendant. The defendant contends that trial counsel failed to prepare him adequately for his testimony, as evidenced (he claims) by the testimony elicited by the prosecutor on cross-examination. [Note 9] As the judge succinctly summarized, the record is otherwise. It is clear that during the three years in which trial counsel represented the defendant, he became well acquainted with the defendant's mental history and appropriately arranged for the defendant to be assessed by psychiatric experts. He visited the defendant twice in the month prior to trial, and conferred with his client immediately prior to his testimony.

Ruling on the defendant's motion for a new trial, the judge made findings to support his ruling that trial counsel adequately prepared the defendant. See Commonwealth v. Nieves, 429 Mass. 763, 770 (1999). We afford special deference to factual findings where, as here, the motion judge also presided at the defendant's trial. Commonwealth v. Hung Tan Vo, 427 Mass. 464, 467 (1998). That in hindsight the defense strategy was not wholly successful because the defendant did not fare well under cross-examination, does not mean that more preparation would have made a difference or that trial counsel was ineffective. See Commonwealth v. Adams, supra at 728-729.

Page 104

d. The defendant's medication. The defendant contends that he was medicated at the time of trial, [Note 10] the effects of which, he argues, concealed from the jury his true mental condition as it was at the time of the killing. He argues that it was ineffective for trial counsel not to seek an order terminating the defendant's medication or to inform the jury of the effect of the mood-altering medications he claims he was taking.

A defendant usually has the right to appear at trial in an unmedicated state. Commonwealth v. Louraine, 390 Mass. 28, 32-38 (1983). When a defendant is medicated at trial, he may introduce evidence of the effect of that medication, if it is relevant to the issues in the case. Commonwealth v. Gurney, 413 Mass. 97, 103-104 (1992). Nevertheless, in this case, we agree with the judge who concluded that neither the defendant's unmedicated demeanor nor evidence of his medicated condition "was of such relevance to his lack of criminal responsibility defense so as to warrant a new trial" on the ground that trial counsel was ineffective.

First, as the Commonwealth persuasively argues, it is far from clear that the defendant was not medicated at the time of the killing. [Note 11] Nor is it clear that he was medicated during the trial. [Note 12] The judge found that the defendant refused to take his medication on April 8, 1996, less than two weeks prior to his trial, and that he did not submit any medical records from that date to the end of his trial, some three weeks later, to establish that he was medicated during that period. The only evidence that the defendant was in fact medicated at trial was his own affidavit, signed nearly five years after the trial, which the judge gave "little weight." See note 3, supra. Cf. Commonwealth v.

Page 105

Gurney, supra at 103 (no question that defendant was being treated with antipsychotic medication during trial); Commonwealth v. Louraine, supra at 33 (expert testified at pretrial hearing that defendant was receiving maximum dosages of antipsychotic medication).

Trial counsel may have "strategically straddled," in the words of the judge, the issue of the defendant's medication because a full exploration of that subject might have led to conclusions that would have compromised the lack of criminal responsibility defense. Focusing on the defendant's medication would have alerted the jury to the defendant's history of taking his medication inconsistently, allowed the prosecution to emphasize the defendant's admission that he had taken his medication before killing his wife, and drawn attention to his ability to behave appropriately during trial, even though he may not have been taking his medications as prescribed. Lacking an affidavit from trial counsel that sheds any light on the issue, we cannot say that counsel's tactics in this regard were manifestly unreasonable. See Commonwealth v. Adams, supra at 729-730.

4. The jury instruction on voluntary manslaughter. The defendant requested an instruction on provocation, to which the Commonwealth did not object. There was no specific objection to the instruction as given. [Note 13] The Commonwealth now points out that the judge's instruction on provocation contravened Commonwealth v. Acevedo, 427 Mass. 714, 716 (1998). [Note 14], [Note 15] We agree, but conclude that the error did not prejudice the

Page 106

defendant, because we are not persuaded that the evidence warranted any instruction on provocation. [Note 16]

A provocation instruction need not be given unless there is evidence, viewed in the light most favorable to the defendant, that is "sufficient to create a reasonable doubt in the minds of a rational jury that a defendant's actions were both objectively and subjectively reasonable. That is, the jury must be able to infer that a reasonable person would have become sufficiently provoked and would not have 'cooled off' by the time of the homicide, and that in fact a defendant was provoked and did not cool off." Commonwealth v. Groome, 435 Mass. 201, 220 (2001), quoting Commonwealth v. McLeod, 394 Mass. 727, 738 (1985), cert. denied sub nom. Aiello v. Massachusetts, 474 U.S. 919 (1985). The defendant argues that the victim's statement on the morning of the killing that "I am leaving and taking the kids" required an instruction on provocation. But here the medical evidence was uncontroverted that the victim died from wounds inflicted during the second attack, when there had been more than sufficient time for the defendant to cool off. See Commonwealth v. Brum, 441 Mass. 199, 205-206 (2004) (manslaughter instruction not required where no evidence "that makes a theory of reasonable provocation or sudden combat tenable"); Commonwealth v. Groome, supra at 221.

Even if we ignore any "cooling off" period, the victim's "leaving" her husband and "taking" their children is not evidence of provocation sufficient to warrant a voluntary manslaughter instruction. See Commonwealth v. Seabrooks, 425 Mass. 507, 513-514 (1997), S.C., 433 Mass. 439 (2001) (victim's statement to defendant that "he would never see his child again" not sufficient to warrant manslaughter instruction). See also People v. Arnold, 17 Ill. App. 3d 1043, 1047 (1974) (victim's silence when asked to give defendant custody of their children not basis for manslaughter instruction on provocation). [Note 17] Even jarring marital disputes provoked by adultery do not warrant

Page 107

a voluntary manslaughter instruction unless the defendant has suddenly discovered the victim's infidelity. See Commonwealth v. Rodriguez, 431 Mass. 804, 812 (2000); Commonwealth v. Brown, 387 Mass. 220, 227-228 (1982). See also Commonwealth v. Vatcher, 438 Mass. 584, 588-589 (2003), and cases cited (arguments among adults do not constitute reasonable provocation). Here, there was no suggestion of infidelity nor any indication that the marital tension between the victim and the defendant was sudden -- indeed, the relationship between the victim and the defendant had been strained by financial difficulties and they had argued the day before the killing. [Note 18] A voluntary manslaughter instruction was not required in this case.

5. Funds on motion for a new trial. In connection with his motion for a new trial, the defendant sought to hire a new expert with funds pursuant to G. L. c. 261, § 27C. [Note 19] The defendant argues that additional expert testimony would have bolstered the contentions made in his motion and repeated here,

Page 108

that he did not confess voluntarily to the police and his family, and that evidence of the effects of his medications should have been introduced at trial. The judge concluded that additional expert testimony would not assist the defendant's case; he rejected the defendant's request for funds on the ground that the testimony sought was not "reasonably necessary." [Note 20] We review for abuse of discretion the judge's findings as to the reasonableness of a defendant's request for G. L. c. 261, § 27C, funds. Commonwealth v. Murphy, 442 Mass. 485, 510 (2004).

We have already concluded, supra, that the trial decisions the defendant sought to repudiate in his postconviction motion were reasonable tactical choices. This is not a case where there was no expert evidence at the trial itself, or where trial counsel simply ignored a plausible defense. Trial counsel was well informed concerning the defendant's mental state and called five experts to testify on his behalf. As the judge noted, those five experts had the benefit of interviewing the defendant shortly after the killing, "observing his demeanor and his emotional state." There was no abuse of discretion in the judge's conclusion that in these circumstances, funds to hire a new expert were not "reasonably necessary."

6. G. L. c. 278, § 33E, review. Pursuant to our duty under G. L. c. 278, § 33E, we have reviewed the whole case on the law and the evidence. The record contains evidence of the defendant's mental illness. But not every defendant suffering from bipolar disorder or other mental illness lacks criminal responsibility for his acts. Here, the circumstances of the crime and the testimony of lay and expert witnesses alike provided evidence for the jury to find that the defendant was criminally responsible under the test described in Model Penal Code § 4.01 and adopted in Commonwealth v. McHoul, 352 Mass. 544

Page 109

(1967). See Commonwealth v. Fernandes, 436 Mass. 671, 676 (2002). The experienced judge was plainly attuned to the issues, evidentiary and otherwise, that the defendant's mental illness and attendant trial strategy presented. We find no occasion to exercise our power under G. L. c. 278, § 33E, to order a new trial or reduce the degree of guilt.

Judgments affirmed.

Order denying motion for a new trial affirmed.